- add a new default render mode which renders chat heads directly before the player name instead of at the beginning of the line
this has the advantage of being less misleading when the message sender is detected wrong - can be configured via the "Render Position" settings: "Before Line" is the old rendering, "Before Name" the new
- fix an instance where head detection for profile names with formatting codes failed (may help HaoNick servers)
(oops, this should have been released with the last batch!)
fix Brazilian Portuguese pt_br translation not working